20 May 2011

[Lyric] Do Do Daidi

Allah hai  dodo da idi
Boh gadong bi boh kayee uteun
Rayeuk sinyak hana peu mak bri
Ayeb ngon keuji ureung donya keun

Allahai do do da ida
Seualayang blang ka putoh talo
Beu rijang rayeuk muda sedang
Tajak Bantu prang ta bela nanggroe

Wahe aneuk bek ta duk le
Beudoh sare ta bela bangsa
Bek ta takot keu darah ile
Adak pih mate poma ka rela

Jak lon tateh, meujak lon tateh
Beudoh hai aneuk tajak u Aceh
Meube bak on ka meu be timphan
Meu be badan bak sinyak Aceh

Allah hai po Ilahon ha
Gampong jarak han trok lon wo
Adak na bule ulon teureubang
Mangat rijang trok u nanggroe
Allah hai jak lon timang treuk
Sayang riyeuk di sipreuk pante

Oh rayeuk sinyak yang puteh meupreuk
Toh sinaleuk gata boh hate


Ini dia lagu nina-bobonya anak aceh, kalau dengar lagu ini jadi ingat jaman kecil dulu kalau mau tidur sering dinyanyiin lagu ini sama nenek :D Pasca tsunami dulu, lagu ini juga  lumayan sering diputar di TV. Arti dari lagu ini yaitu tentang doa orang tua agar anaknya kelak menjadi anak yang baik, shaleh, dan beriman kepada Allah. Bagi yang mau download lagu ini klik aja disini.

7 comments:

  1. hikz..hikz.. :(( jadi kangen aceh..

    mei lam kenal yah ^_^
    dhesy dr aceh barat ne..

    oya.. minta tlng dikirimin lagu do da idi yang waktu tsunami itu dunk :) (klo ada seh. hehehe)

    ReplyDelete
  2. suka lagu ini....
    waktu tsunami aceh aq suka cari berita yg puter lagu ini, seddiiiiihhhh banget...
    pengen download minta link nya ada nggak? hihihi

    ReplyDelete
  3. Dhe: salam kenal juga :) lagi dimana emangnya dhe?

    KoskakiUngu: mau download klik aja ditulisan disini yang di bawah postingan di atas. bisa kan :)

    ReplyDelete
  4. I have never found (yet) a lullaby from any other part of the world which full of encouragement and reality of life... for the Achehnese, there is no 'twinkle twinkle little stars', but 'beurijang rayek muda seudang, tajak bantu prang tabela nanggroe' which means 'be hurry to grow up, help the war defend your country'

    This is an amazing fact on how the Achenese character was built. Yet so pity because the Achehnese themselves do not realise it.

    ReplyDelete
  5. Yeaah, now we're trying to realise that together.
    Hope we can :)

    ReplyDelete
  6. Walaupun saya tidak tau artinya tapi lagu ini benar benar menyentuh hati saya.
    pertama kali mendengar lagu ini saat Tsunami menerjang Aceh

    ReplyDelete
  7. sy bukan orang aceh...tp lagu ini menyentuh banget,,wktu tsunami dlu lagu ini bikin suasanax tambah mengharukan...nice post...

    ReplyDelete